Chapter 39 — Sundara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 39.27

बलैः समग्रैर्युधि मां रावणं जित्य संयुगे। विजयी स्वपुरं यायात् तत्तस्य सदृशं भवेत्॥

balaiḥ samagrairyudhi māṃ rāvaṇaṃ jitya saṃyuge| vijayī svapuraṃ yāyāt tattasya sadṛśaṃ bhavet||

English Meaning

But if (Rāma) himself together with all his forces, conquering Ravana and (recovering me) in battle, returned victorious to his own city, this would be worthy of himself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)