Chapter 39 — Sundara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 39.16

स हि सागरपर्यन्तां महीं साधितुमर्हति। त्वनिमित्तो हि रामस्य जयो जनकनन्दिनि॥

sa hi sāgaraparyantāṃ mahīṃ sādhitumarhati| tvanimitto hi rāmasya jayo janakanandini||

English Meaning

For you, he prepare himself to conquer the Earth bounded by the main; and victory, you daughter of Janaka, shall be Rāma's.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)