Chapter 39 — Sundara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 39.13

क्षिप्रमेष्यति काकुत्स्थो हपृक्षप्रवरैर्वृतः। यस्ते युधि विजित्यारीशोकं व्यपनयिष्यति॥

kṣiprameṣyati kākutstho hapṛkṣapravarairvṛtaḥ| yaste yudhi vijityārīśokaṃ vyapanayiṣyati||

English Meaning

Soon shall Käkutstha come, surrounded by the foremost monkeys and bears; and, vanquishing the foe in fight, shall remove your grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)