Chapter 39 — Sundara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 39.1

मणिं दत्त्वा ततः सीता हनूमन्तमथाब्रवीत्। अभिज्ञानमभिज्ञातमेतद् रामस्य तत्त्वतः॥

maṇiṃ dattvā tataḥ sītā hanūmantamathābravīt| abhijñānamabhijñātametad rāmasya tattvataḥ||

English Meaning

Having made over the gem, Sītā said to Hanumān, This sign is very well known to Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)