यदि नोत्सहसे यातुं मया सार्धमनिन्दिते। अभिज्ञानं प्रयच्छ त्वं जानीयाद् राघवो हि यत्॥
yadi notsahase yātuṃ mayā sārdhamanindite| abhijñānaṃ prayaccha tvaṃ jānīyād rāghavo hi yat||
English Meaning
If you do not wish to go with me, O you of a blameless person, do you give me such a token as might create Rāghava's confidence.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)