ततो वस्त्रगतं मुक्त्वा दिव्यं चूडामणिं शुभम्। प्रदेयो राघवायेति सीता हनुमते ददौ॥
tato vastragataṃ muktvā divyaṃ cūḍāmaṇiṃ śubham| pradeyo rāghavāyeti sītā hanumate dadau||
English Meaning
Thereupon, saying, "Hand this to Rāghava,” Sītā gave to Hanumān a noble and excellent jewel for the head, (Cudamani. According to the commentator, the word means a gem worn in the head) which was tied up in her attire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)