Chapter 38 — Sundara Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 38.48

त्वमस्मिन् कार्यनिर्वाहे प्रमाणं हरियूथप। राघस्त्वत्समारम्भान्मयि यत्नपरो भवेत्॥

tvamasmin kāryanirvāhe pramāṇaṃ hariyūthapa| rāghastvatsamārambhānmayi yatnaparo bhavet||

English Meaning

O leader of monkey-bands, do you bring about success on this undertaking. From this preliminary endeavour of yours, Rāghava shall take pains on my behalf.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)