न नागा नापि गन्धर्वा न सुरा न मरुद्गणाः। रामस्य समरे वेगं शक्ताः प्रतिसमीहितुम्॥
na nāgā nāpi gandharvā na surā na marudgaṇāḥ| rāmasya samare vegaṃ śaktāḥ pratisamīhitum||
English Meaning
Neither Nāgas, nor Gandharvas, nor the gods, nor the Maruts, are competent to resist the onset of Rāma in battle.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)