स्त्रीत्वान्न त्वं समर्थासि सागरं व्यतिवर्तितुम्। मामधिष्ठाय विस्तीर्णं शतयोजनमायतम्॥
strītvānna tvaṃ samarthāsi sāgaraṃ vyativartitum| māmadhiṣṭhāya vistīrṇaṃ śatayojanamāyatam||
English Meaning
And because you are a female, you are not capable of crossing on my back, the main extending over a thousand leagues.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)