Chapter 38 — Sundara Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 38.14

ततः श्रान्ताहमुत्सङ्गमासीनस्य तवाविशम्। क्रुध्यन्तीव प्रहृष्टेन त्वयाह परिसान्त्विता॥

tataḥ śrāntāhamutsaṅgamāsīnasya tavāviśam| krudhyantīva prahṛṣṭena tvayāha parisāntvitā||

English Meaning

Thereupon, tired as I was, I sat on your lap, and, exercised with ire, I was consoled by you laughing.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)