न च शक्ष्ये त्वया सार्धं गन्तुं शत्रुविनाशन। कलत्रवति संदेहस्त्वयि स्यादप्यसंशयम्॥
na ca śakṣye tvayā sārdhaṃ gantuṃ śatruvināśana| kalatravati saṃdehastvayi syādapyasaṃśayam||
English Meaning
O slayer of foes, I shall not be able to accompany you. For seeing you carry a woman, they shall surely suspect you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)