Chapter 37 — Sundara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 37.40

तव सत्त्वं बलं चैव विजानामि महाकपे। वायोरिव गतिश्चापि तेजश्चाग्नेरिवाद्भुतम्।॥

tava sattvaṃ balaṃ caiva vijānāmi mahākape| vāyoriva gatiścāpi tejaścāgnerivādbhutam|||

English Meaning

O great monkey, I know your strength and bravery, they air-like motion and your wonderful fire-like energy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)