Chapter 37 — Sundara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 37.4

विधिनमसंहार्यः प्राणिनां प्लवगोत्तम। सौमित्रिं मां च रामं च व्यसनैःपश्य मोहितान्॥

vidhinamasaṃhāryaḥ prāṇināṃ plavagottama| saumitriṃ māṃ ca rāmaṃ ca vyasanaiḥpaśya mohitān||

English Meaning

O best of monkey, people cannot thwart the course of de tiny. Behold me, Rāma and Saumitri, therefore sunk in miseries.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)