Chapter 37 — Sundara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 37.38

तदवस्थाप्यतां बुद्धिरलं देवि विकाङ्गया। विशोकं कुरु वैदेहि राघवं सहलक्ष्मणम्॥

tadavasthāpyatāṃ buddhiralaṃ devi vikāṅgayā| viśokaṃ kuru vaidehi rāghavaṃ sahalakṣmaṇam||

English Meaning

Do you therefore confide in me, O worshipful dame, and be not suspicious. And O Vaidehi, do you remove Rāma's grief as well as Laksmana's.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)