नहि मे सम्प्रयातस्य त्वामितो नयतोऽङ्गने। अनुगन्तुं गतिं शक्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः॥
nahi me samprayātasya tvāmito nayato'ṅgane| anugantuṃ gatiṃ śaktāḥ sarve laṅkānivāsinaḥ||
English Meaning
O fair one, carrying you from this place, none among the inhabitants of Lankä shall be able to follow me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)