कचिदाशास्ति देवानां प्रसादं पार्थिवात्मजः। कच्चित् पुरुषकारं च दैवं च प्रतिपद्यते॥
kacidāśāsti devānāṃ prasādaṃ pārthivātmajaḥ| kaccit puruṣakāraṃ ca daivaṃ ca pratipadyate||
English Meaning
Is that son of the king invoking the blessings of the celestials? Has he attained manliness and assistance from the celestials?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)