कच्चिन्न व्यथते रामः कच्चिन्न परितप्यते। उत्तराणि च कार्याणि कुरुते पुरुषोत्तमः॥
kaccinna vyathate rāmaḥ kaccinna paritapyate| uttarāṇi ca kāryāṇi kurute puruṣottamaḥ||
English Meaning
Is Rāma greatly pained? Does he grieve? Is that foremost of men making preparations of my rescue?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)