हनूमन्तं कपि व्यक्तं मन्यते नान्यथेति सा। अथोवाच हनूमांस्तामुत्तरं प्रियदर्शनाम्॥
hanūmantaṃ kapi vyaktaṃ manyate nānyatheti sā| athovāca hanūmāṃstāmuttaraṃ priyadarśanām||
English Meaning
She then took him for a real monkey and none else. Thereupon Hanumān again spoke to her, having a comely presence,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)