जानन्ती वत दिष्ट्या मां वैदेहि परिपृच्छसि। भर्तुः कमलपत्राक्षि संस्थानं लक्ष्मणस्य च॥ यानि रामस्य चिह्नानि लक्ष्मणस्य च यानि वै। लक्षितानि विशालाक्षि वदतः शृणु तानि मे।७।।
jānantī vata diṣṭyā māṃ vaidehi paripṛcchasi| bhartuḥ kamalapatrākṣi saṃsthānaṃ lakṣmaṇasya ca|| yāni rāmasya cihnāni lakṣmaṇasya ca yāni vai| lakṣitāni viśālākṣi vadataḥ śṛṇu tāni me|7||
English Meaning
If do you, by my good luck, O Vaidehi, O you having eyes like lotus-petals, knowing me (as his messenger) ask me to describe your lord's person as well as that of Lakşmaņa, I shall relate them to you. Do you hear, O large-eyed dame, what regal signs I have marked on the persons of Rama and Laksmana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)