तस्य तद् वचनं श्रुत्वा सम्पातेः प्रीतिवर्धनम्॥ अङ्गदप्रमुखाः सर्वे ततः प्रस्थापिता वयम्। विन्ध्यादुत्थाय सम्प्राप्ताः सागरस्यान्तमुत्तमम्॥ त्वदर्शने कृतोत्साहा हृष्टाः पुष्टाः प्लवङ्गमाः। अङ्गदप्रमुखा सर्वे वेलोपान्तमुपागताः॥
tasya tad vacanaṃ śrutvā sampāteḥ prītivardhanam|| aṅgadapramukhāḥ sarve tataḥ prasthāpitā vayam| vindhyādutthāya samprāptāḥ sāgarasyāntamuttamam|| tvadarśane kṛtotsāhā hṛṣṭāḥ puṣṭāḥ plavaṅgamāḥ| aṅgadapramukhā sarve velopāntamupāgatāḥ||
English Meaning
Hearing those words of Sampāti, enhancing our delight, we all, headed by Angada, left that place. And leaping from the crest of Vindhya mountain we reached the excellent brink of the Ocean. Being greatly anxious to behold you and delighted, those plump monkeys headed by Angada, arrived at the banks of the main.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)