Chapter 35 — Sundara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 35.17

सत्यधर्मरतः श्रीमान् संग्राहनुग्रहे रतः। देशकालविभागज्ञः सर्वलोकप्रियंवदः॥

satyadharmarataḥ śrīmān saṃgrāhanugrahe rataḥ| deśakālavibhāgajñaḥ sarvalokapriyaṃvadaḥ||

English Meaning

He is truthful and graceful, amasses wealth and thereby protects his subjects. He is cognisant of the divisions of time and country and dear to all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)