Chapter 35 — Sundara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 35.1

तां तु रामकथां श्रुत्वा वैदेही वानरर्षभात्। उवाच वचनं सान्त्वमिदं मधुरया गिरा॥

tāṃ tu rāmakathāṃ śrutvā vaidehī vānararṣabhāt| uvāca vacanaṃ sāntvamidaṃ madhurayā girā||

English Meaning

Hearing the tale of Rāma from that best of monkeys, Vaidehī, spoke in sweet accents, soft and low.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)