Chapter 34 — Sundara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 34.7

तस्यास्तद् वचनं श्रुत्वा हनूमान्मारुतात्मजः। सीतायाः शोकतप्तायाः समीपमुपचक्रमे॥

tasyāstad vacanaṃ śrutvā hanūmānmārutātmajaḥ| sītāyāḥ śokataptāyāḥ samīpamupacakrame||

English Meaning

Hearing those words of $ītā, racked with sorrow, Hanumān, the son of the Wind-god drew a little nearer to her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)