Chapter 34 — Sundara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 34.19

अहो स्वप्नस्य सुखता याहमेव चिराहता। प्रेषितं नाम पश्यामि राघवेण वनौकसम्॥

aho svapnasya sukhatā yāhameva cirāhatā| preṣitaṃ nāma paśyāmi rāghaveṇa vanaukasam||

English Meaning

Alas! this dream has afforded me immense pleasure since, I, who have been separated from my lord for so long a time, have beheld this monkey sent by Rāghava.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)