को नु पुत्रः पिता भ्राता भर्ता वा ते सुमध्यमे। अस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि॥
ko nu putraḥ pitā bhrātā bhartā vā te sumadhyame| asmāllokādamuṃ lokaṃ gataṃ tvamanuśocasi||
English Meaning
Or O lovely damsel, who is the son, father, brother or husband gone from this world for whom you are weeping?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)