Chapter 33 — Sundara Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 33.24

ते वयं भर्तुरादेशं बहुमान्य दृढव्रताः। प्रविष्टाः स्म पुरादृष्टं वनं गम्भीरदर्शनम्॥

te vayaṃ bharturādeśaṃ bahumānya dṛḍhavratāḥ| praviṣṭāḥ sma purādṛṣṭaṃ vanaṃ gambhīradarśanam||

English Meaning

Thus abiding by our sire's behest, and taking firm vows we entered a dreary forest never seen before.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)