Chapter 33 — Sundara Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 33.22

साहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी। नहि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गेऽपि रोचते॥

sāhaṃ tasyāgratastūrṇaṃ prasthitā vanacāriṇī| nahi me tena hīnāyā vāsaḥ svarge'pi rocate||

English Meaning

But myself wearing the garb of an ascetic, repaired speedily before him. Separated from him, I do not like to live even in the celestial region.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)