अहो भीममिदं सत्त्वं वानरस्य दुरासदम्। दुर्निरीक्ष्यमिदं मत्वा पुनरेव मुमोह सा ॥
aho bhīmamidaṃ sattvaṃ vānarasya durāsadam| durnirīkṣyamidaṃ matvā punareva mumoha sā ||
English Meaning
“This monkey is the most terrible of his race and therefore hard to be got at and looked at." Thinking this she again sank in fear.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)