संरुद्धस्तैस्तु परितो विधमे राक्षसं बलम्। शक्नुयां न तु सम्प्राप्तं परं पारं महोदधेः॥
saṃruddhastaistu parito vidhame rākṣasaṃ balam| śaknuyāṃ na tu samprāptaṃ paraṃ pāraṃ mahodadheḥ||
English Meaning
Being surrounded by them on all sides, If I do kill that host of demons, tired, I shall not be able to bound over the main.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)