ततस्तु हनुमान् वीरस्तां दृष्ट्वा विनिपातितम्। कृपां चकार तेजस्वी मन्यमानः स्त्रियं च ताम्॥
tatastu hanumān vīrastāṃ dṛṣṭvā vinipātitam| kṛpāṃ cakāra tejasvī manyamānaḥ striyaṃ ca tām||
English Meaning
And the energetic and heroic Hanumān, seeing her measure her length, in consideration of her being a female, was filled with compassion.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)