सा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद् रावणस्य प्रियमप्रियार्ता। सीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या॥
sā rākṣasendrasya vaco niśamya tad rāvaṇasya priyamapriyārtā| sītā vitatrāsa yathā vanānte siṃhābhipannā gajarājakanyā||
English Meaning
Hearing those unpleasant words of Rāvana, the lord of Rāksasas, Sītā, racked with sorrow on account of her husband, became terrified, like to a she-elephant, worsted by a lion on the skirt of a forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)