Chapter 27 — Sundara Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 27.9

गजदन्तमयीं दिव्यां शिबिकान्तरिक्षगाम्॥ युक्तां वाजिसहस्रेण स्वयमास्थाय राघवः। शुक्लमाल्याम्बरधरो लक्ष्मणेन समागतः॥

gajadantamayīṃ divyāṃ śibikāntarikṣagām|| yuktāṃ vājisahasreṇa svayamāsthāya rāghavaḥ| śuklamālyāmbaradharo lakṣmaṇena samāgataḥ||

English Meaning

I saw Rāma, wearing garlands and clothed in white, ride in a celestial chariot, along with Lakşmaņa, made of ivory, traversing the etherial regions and drawn by a hundred steeds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)