Chapter 26 — Sundara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 26.34

रामं रक्तान्तनयनमपश्यन्ती सुदु:खिता। क्षिप्रं वैवस्वतं देवं पश्येयं पतिना विना ॥

rāmaṃ raktāntanayanamapaśyantī sudu:khitā| kṣipraṃ vaivasvataṃ devaṃ paśyeyaṃ patinā vinā ||

English Meaning

Debarred from my husband's presence, stricken with grief and not beholding Rāma, having dark-blue eyes, I shall soon meet with death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)