इहस्थां मां न जानीते शङ्के लक्ष्मणपूर्वजः। जानन्नपि स तेजस्वी धर्षणां मर्षयिष्यति ॥
ihasthāṃ māṃ na jānīte śaṅke lakṣmaṇapūrvajaḥ| jānannapi sa tejasvī dharṣaṇāṃ marṣayiṣyati ||
English Meaning
Methinks Rāma dose not know that I am here, or else, powerful as he is, he would not have put up with this insult.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)