सर्वथा तेन हीनाया रामेण विदितात्मना। तीक्ष्णं विषमिवास्वाद्य दुर्लभं मम जीवनम् ॥
sarvathā tena hīnāyā rāmeṇa viditātmanā| tīkṣṇaṃ viṣamivāsvādya durlabhaṃ mama jīvanam ||
English Meaning
And separated from Rāma of subdued soul, it is as difficult for me to breathe as for him who has drank up virulent poison.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)