अथ तासां वदन्तीनां परुषं दारुणं बहु। राक्षसीनामसौम्यानां रुरोद जनकात्मजा ॥
atha tāsāṃ vadantīnāṃ paruṣaṃ dāruṇaṃ bahu| rākṣasīnāmasaumyānāṃ ruroda janakātmajā ||
English Meaning
Those hideous Rākşasīs thus threatening her with reproaches rude and rough, the daughter of the king Janaka began to weep.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)