नूनं न ते जनः कश्चिदस्मिन्निःश्रेयसि स्थितः। निवारयति यो न त्वां कर्मणोऽस्माद् विगर्हितात्॥
nūnaṃ na te janaḥ kaścidasminniḥśreyasi sthitaḥ| nivārayati yo na tvāṃ karmaṇo'smād vigarhitāt||
English Meaning
Forsooth there is no person in this city who desire your welfare and therefore prevent you from such an impious deed.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)