Chapter 22 — Sundara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 22.1

सीताया वचनं श्रुत्वा परुषं राक्षसेश्वरः। प्रत्युवाच ततः सीतां विप्रियं प्रियदर्शनाम्॥

sītāyā vacanaṃ śrutvā paruṣaṃ rākṣaseśvaraḥ| pratyuvāca tataḥ sītāṃ vipriyaṃ priyadarśanām||

English Meaning

Hearing those harsh accents, that lord of Rākṣasas, replied to Sītā, of comely presence, with the following unpleasant words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)