Chapter 21 — Sundara Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 21.27

जनस्थाने हतस्थाने निहते रक्षसां बले। अशक्तेन त्वया रक्षः कृतमेतदसाधु वै॥

janasthāne hatasthāne nihate rakṣasāṃ bale| aśaktena tvayā rakṣaḥ kṛtametadasādhu vai||

English Meaning

Janasthāna has been devastated, the host of Rākṣasas has been killed, and you had been disabled. Truly you had perpetrated an impious deed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)