Chapter 21 — Sundara Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 21.13

एवं त्वां पापकर्माणं वक्ष्यन्ति निकृता जनाः। दिष्ट्यैतद् व्यसनं प्राप्तो रौद्र इत्येव हर्षिताः॥

evaṃ tvāṃ pāpakarmāṇaṃ vakṣyanti nikṛtā janāḥ| diṣṭyaitad vyasanaṃ prāpto raudra ityeva harṣitāḥ||

English Meaning

In this way, yourself, the perpetrator of vicious acts, meeting with your end, those persons who had been tyrannised by you, shall, delightedly, say, “Oh! blessed are we since this terrible (Raksasa) has met with his end."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)