Chapter 20 — Sundara Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 20.13

त्वां समासाद्य वैदेहि रूपयौवनशालिनीम्। कः पुनर्नातिवर्तेत साक्षादपि पितामहः॥

tvāṃ samāsādya vaidehi rūpayauvanaśālinīm| kaḥ punarnātivarteta sākṣādapi pitāmahaḥ||

English Meaning

Who is there, O Vaidehi, who can withstand the influence of amour, getting you, gifted with beauty and youth? (What of others) even Brahmā, the grand-father of the celestials, is moved.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)