Chapter 2 — Sundara Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 2.3

योजनानां शतं श्रीमांस्ती।त्युत्तमविक्रमः। अनिःश्वसन् कपिस्तत्र न ग्लानिमधिगच्छति॥

yojanānāṃ śataṃ śrīmāṃstī|tyuttamavikramaḥ| aniḥśvasan kapistatra na glānimadhigacchati||

English Meaning

Having cleared an hundred Yoyanas, that monkey gifted with first-rate prowess, did not heave sighs or feel any fatigue.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)