महौजसो महावीर्या बलवन्तश्च राक्षसाः। वञ्चनाया मया सर्वे जानकी परिमार्गता॥
mahaujaso mahāvīryā balavantaśca rākṣasāḥ| vañcanāyā mayā sarve jānakī parimārgatā||
English Meaning
I should, while engaged in searching for Jānaki, deceive all the strong and highly energetic Rākşasas gifted with prowess.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)