यावज्जानामि वैदेहीं यदि जीवति वा न वा। तत्रैव चिन्तयिष्यामि दृष्ट्वा तां जनकात्मजाम्॥
yāvajjānāmi vaidehīṃ yadi jīvati vā na vā| tatraiva cintayiṣyāmi dṛṣṭvā tāṃ janakātmajām||
English Meaning
When I have ascertained whether Vaidehī is alive or not, I shall, after interviewing Janaka's daughter, think about this.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)