तथा विप्रेक्षमाणस्य वनं पुष्पितपादपम्। विचिन्वतश्च वैदेही किंचिच्छेषा निशाऽभवत्॥
tathā viprekṣamāṇasya vanaṃ puṣpitapādapam| vicinvataśca vaidehī kiṃciccheṣā niśā'bhavat||
English Meaning
Beholding the forest filled with flowery trees and desiring to have a full view of her, he, wellnigh, spent the night.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)