Chapter 17 — Sundara Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 17.6

अतिकायोक्तमाङ्गीं च तनुदीर्घशिरोधराम्। ध्वस्तकेशी तथाकेशी केशकम्बलधारिणीम्॥

atikāyoktamāṅgīṃ ca tanudīrghaśirodharām| dhvastakeśī tathākeśī keśakambaladhāriṇīm||

English Meaning

And some had the upper part of their bodies unusually long and bulky, some had a long and slender neck, some had dishevelled hair, and some one's person was so thickly covered with hairs, that she appeared to have been cloaked in a blanket.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)