Chapter 17 — Sundara Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 17.14

अतिमात्रास्यनेत्राश्च दीर्घजिह्वाननास्तथा। अजामुखीर्हस्तिमुखी!मुखी: सूकरीमुखीः॥ हयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसी_रदर्शनाः।

atimātrāsyanetrāśca dīrghajihvānanāstathā| ajāmukhīrhastimukhī!mukhī: sūkarīmukhīḥ|| hayoṣṭrakharavaktrāśca rākṣasī_radarśanāḥ|

English Meaning

Some had a long face and tongue. And some had the face of a goat, some that of an elephant some that of a cow, some that of a boar some that of a horse and some that of an ass.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)