सर्वान् भोगान् परित्यज्य भर्तृस्नेहबलात् कृता । अचिन्तयित्वा कष्टानि प्रविष्टा निर्जनं वनम्॥
sarvān bhogān parityajya bhartṛsnehabalāt kṛtā | acintayitvā kaṣṭāni praviṣṭā nirjanaṃ vanam||
English Meaning
Renouncing all luxuries, and considering not the least about miseries, she actuated by her husband's love entered the solitary forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)