दुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलंकृताम्। संस्कारेण यश हीनां वाजमर्थान्तरं गताम्॥
duḥkhena bubudhe sītāṃ hanumānanalaṃkṛtām| saṃskāreṇa yaśa hīnāṃ vājamarthāntaraṃ gatām||
English Meaning
Seeing her without ornaments he could with great difficulty make her out like to words having different meanings without the knowledge of grammar.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)