Chapter 15 — Sundara Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 15.25

वाष्पाम्बुपरिपूर्णेन कृष्णवक्राक्षिपक्ष्मणा। वदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनः पुनः॥

vāṣpāmbuparipūrṇena kṛṣṇavakrākṣipakṣmaṇā| vadanenāprasannena niḥśvasantīṃ punaḥ punaḥ||

English Meaning

With a displeased countenance, having darkblue and curling eye lashes, and eyes full of tears, she was sighing again and again.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)